hazardous waste أمثلة على

• Source reduction involves efforts to reduce hazardous waste and other materials by modifying industrial production.
  تقنين المصدر يضم الجهود الرامية إلى الحد من النفايات الخطرة وغيرها من المواد عن طريق تعديل الإنتاج الصناعي.
• And another 25 million to establish a research foundation to study the links between hazardous waste and illness.
  و خمسة و عشرون مليون أخرون لإنشاء مؤسسة بحث لدراسة الروابط بين النفايات السامة و الأمراض
• Were you in the room when the decision was made to ignore the treatment of hazardous waste in Washington Township?
  هل كنت فى الغرفة عندما تم اتخاذ القرار بتجاهل مخاطر النفايات فى (واشنطن تاونشيب) ؟
• Additionally, it does not make exceptions on certain hazardous wastes (like those for radioactive materials) made by the Basel Convention.
  بالإضافة إلى ذلك، فإنه لا استثناءات في بعض النفايات الخطرة (مثل تلك المواد المشعة) التي تضمنتها اتفاقية بازل.
• With the tightening of environmental laws (for example, RCRA) in developed nations in the 1970s, disposal costs for hazardous waste rose dramatically.
  مع تشديد القوانين البيئية في الدول المتقدمة في السبعينات، ارتفعت تكاليف التخلص من النفايات الخطرة بصورة كبيرة.
• The CRJ national study conducted two examinations of areas surrounding commercial hazardous waste facilities and the location of uncontrolled toxic waste sites.
  وأجرت الدراسة الوطنية لمركز البحوث الصحية فحصين للمناطق المحيطة بمرافق النفايات الخطرة التجارية وموقع مواقع النفايات السامة غير الخاضعة للرقابة .
• The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal was signed in March 1989.
  وفى ديسمبر عام 1999 تم التصديق على بروتوكول بازل الخاص بإمكانية التعويض عن الخسائر الناتجة عن نقل النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها.
• The long term goal is to be rid of them, but for now I think we benefit from admitting they can be useful for, let's say, hazardous waste and cleaning.
  الهدف الكبير سيكون التخلص منهم ولكن الآن علينا أن نفكر فيما هم مفيدون فيه والإعتراف بأنهم مفيدون للأعمال الخطرة والتنظيف على سبيل المثال
• The Hazard Ranking System is a scoring system used to evaluate potential relative risks to public health and the environment from releases or threatened releases of hazardous wastes at uncontrolled waste sites.
  نظام تصنيف المخاطر هو نظام التسجيل المستخدم لتقييم المخاطر النسبية المحتملة على الصحة العامة والبيئية، من انطلاقات النفايات الخطرة في مواقع النفايات غير المنضبطة.
• Applicable legislation includes the Environmental Protection Act 1990 (Part II), Waste Management Licensing Regulations 1994, and the Hazardous Waste Regulations (England & Wales) 2005, as well as the Special Waste Regulations in Scotland.
  التشريع المعمول به يتضمن قانون حماية البيئة 1990(الجزء الثاني) ،وانظمة ترخيص إدارة النفايات 1994، ونظام النفايات الخطرة (إنجلترا وويلز) 2005، وكذلك انظمة النفايات الخاصة في اسكتلندا.
• In response to this limitation the United Church of Christ Commission for Racial Justice, or CRJ, directed a comprehensive national study on demographic patterns associated with the location of hazardous waste sites.
  وردا على هذا القيد وجهت لجنة الكنيسة المسيحية المتحدة للعدالة العرقية أو لجنة المساواة بين الجنسين دراسة وطنية شاملة عن الأنماط الديموغرافية المرتبطة بموقع مواقع النفايات الخطرة .
• Furthermore, the poverty of property owners and residents in a municipality may be taken into consideration by hazardous waste facility developers since areas with depressed real estate values will cut expenses.
  وعلاوة على ذلك فإن فقراء أصحاب الأملاك والمقيمين في البلدية قد يؤخذون بعين الاعتبار من قبل مطوري منشآت النفايات الخطرة لأن المناطق التي تعاني من انخفاض قيمة العقارات ستخفض النفقات.
• In September 1995, the G-77 nations helped amend the Basel Convention to ban the export of all hazardous waste from industrial countries (mainly OECD countries and Lichtenstein) to other countries.
  وفي سبتمبر 1995 ساعدت مجموعة ال 77 في تعديل اتفاقية بازل لحظر تصدير جميع النفايات الخطرة من البلدان الصناعية (ولا سيما بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ) إلى بلدان أخرى.
• In response to their concerns, on January 30, 1991, the Pan-African Conference on Environmental and Sustainable Development adopted the Bamako Convention banning the import of all hazardous waste into Africa and limiting their movement within the continent.
  واستجابة لشواغلهم واعتمد مؤتمر البلدان الأفريقية المعني بالتنمية البيئية والتنمية المستدامة في 30 يناير 1991 اتفاقية باماكو التي تحظر استيراد جميع النفايات الخطرة إلى أفريقيا وتقيد حركتها داخل القارة.
• Impetus for the Bamako Convention arose from the failure of the Basel Convention to prohibit trade of hazardous waste to less developed countries (LDCs), and from the realization that many developed nations were exporting toxic wastes to Africa.
  الدافع لاتفاقية باماكو نشأ عن فشل اتفاقية بازل لحظر تجارة النفايات الخطرة والحد من نقلها إلى الدول النامية ، وبعد ماتبين أن العديد من الدول المتقدمة تقوم بتصدير النفايات السامة إلى افريقيا.
• Between 1989 and 1994, an estimated 2,611 metric tons of hazardous waste was exported from Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) countries to non-OECD countries.
  وفي الفترة ما بين 1989 و 1994 تم تصدير ما يقدر ب 611 2 طنا متريا من النفايات الخطرة من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي إلى بلدان غير أعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وتم إقرار اتفاقيتين دوليتين استجابة للتصدير المتزايد للنفايات الخطرة إلى حدودهما.
• The majority of people in the public express a greater concern for problems which appear to possess an immediate effect on everyday life such as hazardous waste or pesticide-use than for long-term problems that may affect future generations such as climate change or population growth.
  يعبر غالبية الناس في الجمهور عن قلق أكبر من المشاكل التي يبدو أنها لها تأثير فوري على الحياة اليومية مثل النفايات الخطرة أو استخدام مبيدات الآفات أكثر من المشاكل الطويلة الأمد التي قد تؤثر على الأجيال المستقبلية مثل تغير المناخ والنمو السكاني.
• The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, usually known as the Basel Convention, is an international treaty that was designed to reduce the movements of hazardous waste between nations, and specifically to prevent transfer of hazardous waste from developed to less developed countries (LDCs).
  اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها، وعادة ما يعرف اختصارا باسم اتفاقية بازل، هي معاهدة دولية التي تم تصميمها للحد من تحركات النفايات الخطرة بين الدول، وعلى وجه التحديد لمنع نقل النفايات الخطرة من البلدان المتقدمة إلى البلدان الأقل نموا.ومعالجة حركة النفايات المشعة.
• The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, usually known as the Basel Convention, is an international treaty that was designed to reduce the movements of hazardous waste between nations, and specifically to prevent transfer of hazardous waste from developed to less developed countries (LDCs).
  اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها، وعادة ما يعرف اختصارا باسم اتفاقية بازل، هي معاهدة دولية التي تم تصميمها للحد من تحركات النفايات الخطرة بين الدول، وعلى وجه التحديد لمنع نقل النفايات الخطرة من البلدان المتقدمة إلى البلدان الأقل نموا.ومعالجة حركة النفايات المشعة.
• The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, usually known as the Basel Convention, is an international treaty that was designed to reduce the movements of hazardous waste between nations, and specifically to prevent transfer of hazardous waste from developed to less developed countries (LDCs).
  اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها، وعادة ما يعرف اختصارا باسم اتفاقية بازل، هي معاهدة دولية التي تم تصميمها للحد من تحركات النفايات الخطرة بين الدول، وعلى وجه التحديد لمنع نقل النفايات الخطرة من البلدان المتقدمة إلى البلدان الأقل نموا.ومعالجة حركة النفايات المشعة.